KONZ MOLO architetti, Casa dell’Accademia, Mendrisio 1998-2006